Spanish-to-English Translation

Do you have a Spanish-language document or manuscript that you need translated into English?


With a BA in Spanish and four years living abroad in Mexico, I am a proficient Spanish speaker. For your Spanish writing, expect a translation into English that captures the original meaning.

*For the time being, I do not offer English-to-Spanish translation services.

You will receive

  • 1 Word document with the full, grammatically-correct English translation of the text
  • 1 or 2 passes, depending on your timeline and budget
  • Queries embedded in the Word document with questions and comments 
  • A cover letter that outlines difficult or culture-specific translation and style choices (in English or Spanish, per your communication preferences)
Free sample edit

Request a Quote

To best understand your project’s needs, pricing, and timeframe, I offer a free sample edit of a few representative pages. If the project is a good fit, we can create a plan on how to best move forward together.